Mashirika ya mazingira na wakaazi wanapinga unyonyaji wa ardhi na rasilimali za maji za Odemira kwa nyumba za kuhifadhi mazingira.
Odemira, Ureno – Akiwa ameketi nyumbani kwake katika kijiji kilichosafishwa kwa maji meupe kilicho katika vilima vya Alentejo, Inácia Cruz mwenye umri wa miaka 92 anapenda kukumbusha nyakati rahisi zaidi.
"Eneo hili lilikuwa na mkate mwingi," anasema kwa hasira. "Tungezalisha mafuta ya mizeituni, nafaka na koki. Hatukuhitaji kununua vitu kutoka nje ya nchi. Tulilima chakula chetu na majirani walisaidiana.”
Kwa miongo kadhaa, aliona mabadiliko makubwa ya mazingira ya Odemira, manispaa ya vijijini katika eneo la kusini magharibi mwa Alentejo.
Katika miaka ya 1960, bwawa lilijengwa chini ya udikteta wa Estado Novo, kwa ahadi kwamba umwagiliaji ungeendeleza kilimo na kuboresha uzalishaji katika eneo kavu. Hifadhi hiyo ilipewa jina la kijiji cha Inácia, Santa Clara.
Wakati baadhi ya wakulima walibadilisha viraka vya jadi vya mashamba ya nafaka, nyasi na ardhi ya nyasi na kuweka mazao ya umwagiliaji, ilikuwa ni mwishoni mwa miaka ya 1980 ambapo kilimo cha viwanda kilianza, na kuanzishwa kwa mamia ya hekta za greenhouses za strawberry na mfanyabiashara milioni Mfaransa Thierry Roussel. .
'Nyumba za kijani za Mfaransa'
"Baadhi ya majirani zangu walifanya kazi huko, kwenye bustani za Mfaransa, lakini biashara ilifeli na hawakulipwa mishahara waliyokuwa wakidaiwa," anasema Inácia.
Hata kwa ruzuku kutoka Umoja wa Ulaya na ufadhili kutoka kwa serikali ya Ureno na benki inayomilikiwa na serikali, nyumba za kuhifadhi mazingira zenye ukubwa wa hekta 550 (ekari 1,359) zilifilisika katika miaka michache tu, na kuishia na hasara inayokadiriwa ya $30m.
Roussel alikimbia Ureno, akiacha madeni yake nyuma, ardhi ikiwa imejaa plastiki na udongo kumomonywa na matumizi makubwa ya kemikali za kilimo.
Lakini katika miaka 18 iliyopita, makampuni ya kigeni yameanza kuwekeza tena katika Odemira, na kugeuza eneo hilo kuwa kitovu cha kilimo kikubwa cha kilimo kimoja.
Hali ya hewa tulivu ya eneo hili, ambayo inaruhusu misimu ya kukua kwa muda mrefu, ilianza kuvutia wazalishaji wa beri za kimataifa tena mwaka wa 2004, wakati kampuni ya Kimarekani ya Driscoll's, kampuni kubwa zaidi ya beri duniani yenye ukiritimba wa mimea iliyoidhinishwa, ilipoanzisha nyumba za kuhifadhi mazingira huko ili kulisha hamu inayokua ya Ulaya ya beri mbichi. .
Upatikanaji wa ardhi, maji kutoka hifadhi ya Santa Clara na mamilioni ya euro katika ruzuku ya kilimo ya Umoja wa Ulaya ulichochea ongezeko la mauzo ya matunda nchini Ureno katika kipindi cha miaka 10 iliyopita, na kuleta wastani wa euro milioni 250 ($242m) mwaka 2020.
Zaidi ya asilimia 90 ya beri zinazozalishwa husafirishwa kaskazini hadi maeneo kama vile Ubelgiji, Ufaransa, Ujerumani, Uholanzi, Skandinavia, na Uingereza.
Inácia inafahamu kwa kina kuhusu kuangamia kwa njia za kitamaduni za eneo hili za kupanda chakula, kwa kuzingatia muundo wa kale wa silvopastoral ambao unachanganya miti ya mwaloni na matunda na mazao yanayolishwa na mvua na mifugo.
”Sasa ni aibu, hatuwezi hata kujilisha wenyewe. Inabidi tuagize ngano kutoka nje ili kutengeneza mkate wetu wenyewe,” Inácia ananung'unika kwa kutokubali, akiepuka modeli inayopendelea masoko ya kimataifa juu ya uzalishaji endelevu wa ndani.
Anasema pia ina maana ya mabadiliko ya mahusiano ya kijamii.
"Kulikuwa na fadhili zaidi hapo awali. Uchoyo mdogo, ubaya mdogo."
Sehemu kuu ya viumbe hai
Wakati kijiji cha Inácia kiko karibu kabisa na hifadhi ambayo hutoa wazalishaji wa beri, nyumba nyingi za kijani kibichi zimeanzishwa na ufuo, ndani ya Southwest Alentejo na Vicentine Coast Natural Park, sehemu kuu ya viumbe hai.
”[Alentejo ya Kusini-magharibi] ni mojawapo ya hifadhi za asili za Uropa zenye thamani zaidi na maeneo ya mwisho ya pwani ya mwitu,” asema Paula Canha, mwanabiolojia ambaye amejitolea muda mwingi wa kazi yake kusoma kuhusu bayoanuwai na viumbe hai vya kipekee katika eneo hilo.
Mnamo 1988, Alentejo ya Kusini-Magharibi iliainishwa kama mandhari iliyolindwa. Mnamo 1995, iligeuzwa kuwa mbuga ya asili na kujumuishwa katika mtandao wa Natura 2000 wa Ulaya wa maeneo yaliyohifadhiwa kwa makazi adimu na yanayotishiwa.
Hata hivyo, kampuni za kilimo zinazofanya kazi katika eneo hilo zinakanusha kuwa biashara yao ina athari kubwa kwa mazingira, zikisema mtandao wa umwagiliaji ulioanzishwa na bwawa hilo ulitangulia mbuga hiyo na unapaswa kupewa kipaumbele kuliko uhifadhi wa asili.
”Kilimo ni muhimu, lakini kinahitaji kuwa na mipaka. Tunahitaji kupata uwiano kati ya uzalishaji wa chakula na uhifadhi,” anasema Canha.
Greenhouses hufunika zaidi ya hekta 1,700 (ekari 4,200) za mbuga ya asili. Mnamo mwaka wa 2019, serikali iliidhinisha azimio la kuruhusu eneo ambalo bustani zinaweza kuanzishwa kufikia asilimia 40 ya eneo lililotengwa la kilimo ndani ya hifadhi, kuruhusu maeneo yaliyofunikwa na chafu kufikia karibu mara tatu hadi hekta 4,800 (ekari 11,861).
Kulingana na Canha, mojawapo ya matatizo makuu ni ukosefu wa kanuni wazi na utekelezaji wa sheria.
"Ukaguzi karibu haupo, kuna kupuuzwa sana kutoka kwa serikali za mitaa. Kwa miaka mingi tulikuwa na kampuni zinazovunja sheria bila kuadhibiwa,” anasema.
Wizara ya Mazingira ya Ureno na mamlaka ya hifadhi hawakujibu maombi mengi ya Al Jazeera ya kutoa maoni kuhusu athari za kilimo kikubwa katika eneo lililohifadhiwa. Meya wa Odemira alikataa kuhojiwa.
Kufanya njia kwa greenhouses
Kulingana na wanabiolojia na wahifadhi, kilimo kikubwa cha kilimo kimoja kinategemea matumizi ya kemikali za kilimo, na kuanzisha viwanda vya kuhifadhi mimea vinasawazisha ardhi, kutoa udongo na kuufunika kwa plastiki.
Maji yenye mbolea hutiririka kwenye mikondo ya maji na kuingia kwenye udongo, na kuchafua rasilimali adimu ya maji katika eneo hilo. Uharibifu unaweza kuwa usioweza kurekebishwa.
Kando na hayo, Canha anasema, "mengi ya nyumba hizi za kuhifadhi mazingira zinajengwa karibu na miamba, na kusababisha mmomonyoko wa haraka".
"Wanaharibu muundo wa udongo kiasi kwamba kuurejesha itakuwa karibu haiwezekani. Kila kitu kilicho chini ya plastiki kinakufa."
Canha ilikuwa sehemu ya timu ya wanabiolojia na wahifadhi ambao walichora ramani ya mabwawa ya muda ya kipekee ya eneo la Mediterania, makazi ya kipaumbele yaliyolindwa chini ya sheria za kitaifa na Ulaya.
Katika kipindi cha miaka 20 iliyopita, mabwawa mengi yameharibiwa ili kutengeneza nyumba za kijani kibichi.
"Licha ya jitihada zetu zote za kuhifadhi mabwawa haya ya kipekee, yaliendelea kuharibiwa," asema Rita Alcazar, kutoka LPN, shirika la mazingira ambalo hivi majuzi liliwasilisha malalamiko ya uhalifu dhidi ya kampuni inayomilikiwa na Uingereza inayotuhumiwa kuharibu vidimbwi vitano kukuza jordgubbar. kuuza nje kwa Uingereza na Skandinavia.
Katika taarifa iliyotumwa kwa barua pepe kuhusu mabwawa hayo, AHSA, chama cha wakulima wa matunda cha Odemira, kiliiambia Al Jazeera "makosa machache yalifanyika hapo awali", lakini kwamba leo, "kampuni zinakabiliwa na udhibiti mkali sana na wateja", na kuzingatia "viwango vya juu zaidi".
Kuinuka dhidi ya biashara ya kilimo
Sio tu mashirika ya mazingira yanayopinga uharibifu wa makazi ya kipaumbele, mmomonyoko wa udongo na uchafuzi wa rasilimali za maji.
Wakiwa wameghadhabishwa na uamuzi wa serikali wa kuongeza eneo ambalo mashamba ya miti ya kijani kibichi yanaruhusiwa, wakaazi kadhaa wameanza kuandaa dhidi ya sekta ya kilimo huko Odemira.
“Eneo hili linapaswa kulindwa, lakini linaachwa ili kupendelea masilahi ya kiuchumi,” anasema Laura Cunha, ambaye aliungana na wakazi wengine kuunda kikundi cha Juntos pelo Sudoeste (“Pamoja kwa ajili ya Kusini-Magharibi”) mwaka wa 2019.
Tangu wakati huo, wameandaa maandamano, kuandika maombi na kuapa kupeleka serikali mahakamani ili kulinda mimea na wanyama asilia wa eneo hilo.
Kampuni za kilimo zinahoji kuwa zinaleta uwekezaji katika eneo maskini, na wengi wanaona ukuaji wa sekta hiyo kama mafanikio.
Lakini kwa Juntos pelo Sudoeste, modeli ya kiuchumi ya greenhouses kubwa inategemea unyonyaji wa kazi ya wahamiaji na mazingira asilia.
Nyumba za kuhifadhi mazingira hutegemea zaidi nyenzo zilizoagizwa kutoka nje - kutoka kwa mimea iliyo na hati miliki, miundo ya chuma na vifuniko vya plastiki hadi kemikali za kilimo - pamoja na maelfu ya kazi nyingi na kulipwa kidogo wafanyikazi wahamiaji ambao huja zaidi kutoka Asia Kusini ili kuchuma matunda laini sana kwa kuvuna kwa mashine.
"Haifaidi jumuiya za mitaa, inapunguza maji na udongo kuwatajirisha wachache tu," Cunha anaiambia Al Jazeera.
"Tatizo kuu ni kwamba serikali inaunga mkono hili, na inaendelea kupendelea biashara ya kilimo," anasema Cunha.
Mnamo mwaka wa 2017, Waziri Mkuu wa Ureno António Costa alitembelea nyumba za kijani kibichi huko Odemira akizalisha raspberries kwa ajili ya Driscoll's, na kusifu uwekezaji wa kigeni katika eneo hilo.
"Kampuni hizi za kimataifa zina mawazo ya uchimbaji, ziko hapa kufaidika zaidi na rasilimali za ndani na kisha kuondoka," anasema Diogo Coutinho, ambaye alianzisha shirika la SOS Rio Mira ili kutetea ulinzi na usimamizi endelevu wa rasilimali za maji za ndani. .
Maji ni suala muhimu kwani Ureno na Uhispania zinakabiliwa na hali ya hewa kavu zaidi kwa angalau miaka 1,200, huku mawimbi ya joto na ukame wa muda mrefu ukizidi kuongezeka.
Ripoti zimeonya kuwa eneo hilo liko katika hatari ya kuwa jangwa kabla ya mwisho wa karne hii. Lakini mahitaji ya maji katika kanda yanaendelea kuongezeka.
”Kuna maji kidogo kwa sababu mvua hunyesha kidogo. Kwa ukataji miti udongo unakuwa maskini na kuna uhifadhi mdogo wa maji. Lakini matumizi ya maji yanaongezeka kwa sababu kilimo kikubwa kinaendelea kukua,” anasema Coutinho, ambaye anaishi karibu na bwawa la Santa Clara na ameona baadhi ya majirani zake wakikosa maji.
Viwango vya maji katika bwawa vilipungua kutoka asilimia 96 Julai 2010 hadi asilimia 36 ya kutisha mwaka huu.
Kulingana na Coutinho na wakazi wengine na wanaharakati, tatizo ni mgawanyo usio wa haki wa rasilimali za maji zinazozidi kuwa chache, kwani chama kinachodhibiti usambazaji kutoka kwenye bwawa hilo kinasimamiwa na makampuni ya kilimo ambayo yanatumia takriban asilimia 90 ya maji.
António Rosa, mkulima anayelima karanga na viazi vitamu kwenye shamba dogo, alikuwa mmoja wa wakazi zaidi ya 100 waliopokea barua kutoka kwa chama cha usimamizi wa maji ikiwaonya kwamba hawatapata tena maji kutoka kwenye bwawa na wangepata maji. itabidi kutafuta njia mbadala ya umwagiliaji.
"Tunanyimwa ufikiaji wa maji ili iweze kuendelea kusambaza makampuni ya kimataifa hapa," anasema Rosa.
“Bwawa lilijengwa kwa fedha za umma lakini linasimamiwa kibinafsi. Ilijengwa ili kusambaza wakulima katika miezi ya ukame tu, lakini kampuni hizi zinahitaji umwagiliaji mwaka mzima. Mtindo wao wa kina sio endelevu, umetenganishwa kabisa na eneo na hali ya ndani, "anasema.
Kwake, suluhu ni kurejea kwenye mizizi ya eneo.
"Tulikuwa tunakuza mimea iliyozoea ardhi kavu. Tulikuwa na uhuru wa chakula na maarifa ya ndani kuhusu jinsi ya kukabiliana na ukame na kuishi kwa njia endelevu,” anasema. "Tunahitaji tu kuithamini tena."
Mradi huu uliendelezwa kwa usaidizi wa Journalismfund.eu.